EXPERIMENT 1
오스틴 리 Austin LEE
Courtesy of PERES PROJECTS, BERLIN, SEOUL, MILAN
미디어 아티스트 오스틴 리(b.1983)는 비디오, 회화, 사운드 작품으로 구성된 작가 특유의 설치작업을 만날수 있는데, 다학문적 작업 활동을 이어오는 작가의 최근 작업은 기술의 편재와 세상 속에서 인간의 존재가 기술로 인해 확대되고 변화하는 방식의 탐구를 포함한다. 그의 이미지는 가상 현실에서 먼저 형상화되어 성찰적 중심축을 구현하는 과정을 통해 가상에서 실제 세계로 전달된다. 권투경기를 하는 이미지는 이번 작가의 작품에 반복적으로 등장하는 요소로, 특히 설치 작업에서 권투 시합, 갈등, 스포츠와 관련된 주제를 보다 더 심도 깊게 탐구한다. 시합에 지친 권투 선수의 모습과 가쁜 호흡을 음향으로 구현한 사운드트랙이 전시에 생동감을 더한다. 설치 작업에는 갈등이 가져다주는 허무함과 평화를 갈망하는 노력에 대한 기대와 소망이 동시에 존재한다.
오스틴 리는 각 작업마다 새로운 도구를 실험하고 미디어를 통해 구성을 개발하는 일련의 구체화 작업을 한다. 펜과 연필부터 디지털 스케치, 가상 현실, 3D 프린팅 그리고 아크릴을 사용한 회화 작업에 이르기까지 작가는 물질적 요소와 디지털 기술을 넘나든다. 또한 이를 통해 인간의 역량과 경험이 기술에 의해 점차 더 확대되는 경험의 혼종성을 증명해낸다.
Austin Lee (b. 1983 in Las Vegas, US) will present a site-specific installation that consists of video, painting and a sound piece. Known for his multi-disciplinary practice, Lee’s recent work explores the omnipresence of technology and the ways it augments and shifts our being in the world. His figures, which are often drawn first in virtual reality, embody this self-reflective pivot, bringing the virtual into the physical world.
Imagery of boxing has recurred throughout Lee’s work, and in this installation the artist delves deeper into those associated themes of spectacle, conflict and sport. The installation depicts boxers who are exhausted from fighting and the soundtrack consists of their labored breathing. When encountering the installation, we can draw a metaphor for the futility of conflict as well as hope of learning to endeavour towards peace.
Each of Lee’s works is a materialization of process – testing and experimenting with emergent tools, he develops his compositions across media. From pen and pencil to digital sketches, virtual reality, 3D printing and hand painting acrylic on canvas the artist switches between physical and digital processes, attesting to the hybridity of our experiences as our capabilities and experiences become increasingly augmented by technology.