‘아트부산 2024’ 9일 개막…전세계 129개 갤러리 참여
(서울경제) 국내 상반기 아트페어 중 가장 큰 규모를 자랑하는 ‘아트부산 2024’가 9일 VIP 프리뷰를 시작으로 12일까지 부산 벡스코(BEXCO) 제1 전시장에서 열린다. 올해로 13회를 맞는 이번 행사에는 전세계 20개국에서 129개 갤러리가 참여할 예정이다.
작가의 창작 동력을 끌어내기 위해 마련된 아트부산의 청년작가 지원 프로그램 ‘아트악센트’ 의 올해의 참여작가 4인을 만납니다. 국내 지역작가 2인과 영국왕립예술대학(RCA) 출신 작가 2인을 통해, 국내외 작가들의 이야기를 함께 나눕니다.
We will meet this year’s four participating artists in Art Busan’s young artist support program ‘Art Accent,’ designed to stimulate the creative drive of artists. Through two local artists and two artists from the Royal College of Art (RCA) in the UK, we will share the stories of both domestic and international artists.
2024 부산비엔날레 박수지 협력 큐레이터, 부산시립미술관 서진석 관장, 오초량 및 보안여관을 운영중인 최성우 대표와 함께 다양한 관점에서의 부산의 모습을 나눕니다.개방성과 혼종성을 내재한 채 끊임없이 생동하는 부산을 다루며, 도시의 공간과 장소가 예술에 어떤 영감을 불어넣는지에 관해 사유하는 시간을 가집니다.
In the 2024 Busan Biennale, we share diverse perspectives on Busan with Park Soo-ji, the collaborating curator, Seo Jin-seok, the director of the Busan Museum of Art, and Choi Sung-woo, who manages Ocho Ryang and the Security Inn. Exploring Busan’s vibrant nature, imbued with openness and hybridity, we reflect on how the city’s spaces and places inspire art.
2022년 베니스 비엔날레 참여와 도이치뱅크 올해의 작가상 수상을 거쳐, 파리 루이비통 재단미술관에서 전시를 진행하며 글로벌 미술계의 주목을 받고 있는 도쿄, 상하이 기반의 아티스트 루 양(Lu Yang)과의 아티스트 토크를 진행합니다.
After participating in the 2022 Venice Biennale and winning the Deutsche Bank Artist of the Year award, we will hold an artist talk with Lu Yang, an artist based in Tokyo and Shanghai who is receiving global attention with an exhibition at the Louis Vuitton Foundation Museum in Paris.
문자를 기반으로 자신만의 조형언어를 구축하며 타이포그래퍼이자 디자이너로 세계적으로 널리 알려진 안상수 작가를 조명한다. 디자인 영역에만 국한되지 않고 다양한 대규모 전시에 참여하며 미술과 디자인의 경계를 활발히 오가고 있는 안상수의 문자미학을 탐구합니다.
We highlight Ahn Sang-Soo, a globally renowned typographer and designer who has developed his own sculptural language based on characters. Not limited to the design field, Ahn Sang-Soo actively traverses the boundaries between art and design, participating in various large-scale exhibitions. We explore Ahn Sang-Soo’s character aesthetics.
베를린과 서울을 오가며, 구조와 우연한 발견 사이의 복잡한 상호작용을 탐구하는 아티스트 김영나 작가를 만납니다. 그래픽디자인을 기반으로 시각예술을 다루어 사물을 수집하고 재구성하며 새로운 가치를 발견하는 작업 과정을 나눕니다.
We meet artist Kim Young-na, who travels between Berlin and Seoul, exploring the complex interactions between structure and serendipitous discoveries. Based in graphic design, Kim Young-na handles visual arts, collecting and reconfiguring objects to discover new values, sharing her artistic process.
크고 작은 아트페어가 새롭게 등장하며 각자만의 매력과 특징을 다양화하고 있는 가운데, 아시아 지역을 대표하는 3곳의 글로벌 아트페어 및 새로운 페어의 디렉터와 로컬 아트페어의 미래에 대한 담론을 나눕니다.
As new art fairs of various sizes emerge, each diversifying their unique attractions and features, we engage in a discussion on the future of local art fairs with directors from three global art fairs representing the Asian region and a director of a new fair.
올해 CONNECT는 홍익대학교 주연화 교수를 디렉터로 선임해 전시의 다양성을 더욱 강화했습니다.
특히 아시아 현대미술의 1세대 여성 작가를 조명하는 허스토리 HERSTORY 섹션에서는 약 60여개의 작품들을 한 공간에서 소개하는 미술관급 전시를 선보입니다. 쿠사마 야요이, 정강자, 샤오루 등 동아시아를 대표하는 여성 작가들의 작품과 함께 신디 셔먼, 제니 홀저, 키키 스미스 등 서구 대표 여성 작가들의 작품까지 한자리에서 만나보시기 바랍니다.
Henna Joo is appointed as the first director for the CONNECT sector, delivering the fair’s vision to bridge artists with regions and galleries to showcase the diversity of exhibition for the fair.
HERSTORY section highlights first-generation female artists in Asian contemporary art, showcasing 60 artworks of the 1st generation Asian contemporary art with a museum-quality. Explore the works of Kusama Yayoi, Kangja JUNG and Xiao Lu, along with those of leading Western female artists like Cindy Sherman, Jenny Holzer, and Kiki Smith and so on.
(서울경제) 국내 상반기 아트페어 중 가장 큰 규모를 자랑하는 ‘아트부산 2024’가 9일 VIP 프리뷰를 시작으로 12일까지 부산 벡스코(BEXCO) 제1 전시장에서 열린다. 올해로 13회를 맞는 이번 행사에는 전세계 20개국에서 129개 갤러리가 참여할 예정이다.
(부산일보) 상반기 국내 최대 아트페어가 9일 부산에서 개막한다. 5일 아트부산에 따르면, ‘아트부산 2024’는 9일 VIP 프리뷰를 시작으로 12일까지 부산 벡스코 1전시장에서 열린다. 올해 13회를 맞이한 아트부산은 ‘창조적 휴양의 장’이라는 부제로 전 세계 20개국 127개 갤러리가 참여한다.
(Ocula) Interest in South Korea's art market exploded with the arrival of Frieze Seoul in 2022. Established in 2012, Art Busan offers a different experience down south, where the destination is half the draw.
(Ocula) In this first half of the year, the fair is now the biggest in the region after Art Basel Hong Kong. Art Busan returns to the Busan BEXCO Exhibition Center from 10 to 12 May 2024, with a VIP preview on 9 May.